venerdì 29 marzo 2019

A San Marino è stato inaugurato il primo nucleo di uno spazio tattile

San Marino Fixing del 28.03.2019

SAN MARINO. È stato inaugurato al Cantone Panoramico, alla presenza degli Eccellentissimi Capitani Reggenti Mirko Tomassoni e Luca Santolini e dell'Ambasciatore d'Italia Guido Cerboni, lo spazio tattile "TACTILIA – Una storia di libertà per tutti".

Sono intervenuti il Segretario di Stato Territorio, Ambiente e Turismo Augusto Michelotti, che ha espresso la propria emozione per questa bella iniziativa che promuove il turismo sostenibile e accessibile a tutti e che spera si possa ampliare nei prossimi anni e il Segretario di Stato Istruzione e Cultura Marco Podeschi, che agli alunni della Scuola Elementare di Montegiardino presenti alla cerimonia ha raccomandato di farsi promotori della tutela del nostro Patrimonio artistico, che ci è stato tramandato dai nostri predecessori e che ognuno di noi ha il dovere di conservare e rendere accessibile a tutti.

Presenti anche il Segretario di Stato alla Sanità Franco Santi e l'Assessore al Turismo del Comune di Ravenna Giacomo Costantini, con il quale di recente la Repubblica di San Marino ha firmato l'accordo di reciprocità tra la carta PiùPerTe e la Carta Bianca di Ravenna.

Da oggi, grazie al progetto di Maria Sara Forcellini e Fabio Fabbri ed al sostegno della Commissione per la Conservazione dei Monumenti, saranno visitabili al Cantone la riproduzione tattile dell'affresco del Retrosi, che si trova nella Sala del Consiglio Grande e Generale, e la riproduzione in scala dell'antica Domus Magna Comunis, realizzata in pietra dagli scalpellini di San Marino.

L'obiettivo del progetto, che sarà ampliato nei prossimi due anni, è quello di rendere il patrimonio artistico e culturale del centro storico accessibile a residenti e visitatori con disabilità visive, uditive e motorie, ma anche di offrire ai più giovani e a tutti i visitatori uno strumento didattico e attrattivo per meglio comprendere la nostra storia e i nostri valori di libertà e democrazia.

In seguito è stata presentata a Palazzo Pubblico, grazie al prezioso sostegno dell'Associazione sportiva e culturale AttivaMente, l'opera "Cristo Rivelato – L'Arte senza barriere" realizzata dallo scultore non vedente Felice Tagliaferri, il quale da anni porta avanti il messaggio dell'arte come patrimonio universale, quindi accessibile a tutti. L'opera rimarrà esposta nell'atrio di Palazzo Pubblico fino al 10 aprile.

Per l'occasione l'Artista ha portato a San Marino una scultura in marmo con incisa in quattro lingue la Carta dei diritti delle persone con disabilità, dove i Capitani Reggenti hanno inciso le proprie iniziali sotto la guida esperta dello scultore.

L'obiettivo di Tagliaferri è quello di incontrare tutti i Capi di Stato del mondo per far firmare questo importante documento. Ogni Capo di Stato, togliendo con le proprie iniziali qualche granello di marmo, contribuirà ad alleggerire la Carta dei diritti, che avrà così un peso più sopportabile per tutti. La firma avrà il valore di una presa di coscienza simbolica da parte di tutte le Nazioni.

Informazioni: www.visitsanmarino.com; 

mercoledì 27 marzo 2019

Lotteria di Primavera

Torna la... “Lotteria di Primavera”! 😉

E' l'occasione per sostenere le attività riabilitative realizzate dall'I.Ri.Fo.R. a favore dei bambini che sono seguiti dal Servizio di Intervento Precoce. I biglietti saranno acquistabili presso le sedi dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS-APS.

L'estrazione dei biglietti si terrà il 28 giugno 2019.

Grazie a chi vorrà dare il proprio contributo!

Di seguito l'elenco dei premi:

1. Buono per ritiro Auto Volkswagen Up
2. Fotocamera Reflex digitale
3. Smartphone Samsung Galaxy
4. Echo Plus Amazon con lampada intelligente
5. Cassa audio Bose
6. Estrattore di succhi
7. Tablet Samsung Galaxy
8. Tablet Samsung Galaxy
9. Mini drone
10. Navigatore Garmin
11. E-book Kindle
12. E-book Kindle
13. E-book Kindle
14. Mini-hi-fi
15. Casio tastiera musicale
16. Hard-disk esterno 
17. Macchina da caffè con cialde 
18. Apple I-pod
19. Nilox cam mini
20. Bistecchiera
21. Frullatore
22. Spazzolino elettrico
23. Phon 
24. Rasoio elettrico
25. Fontana di cioccolato
26. Macchina da caffè americano
27. Sveglia proiezione Oregon Scientific
28. Tostapane
29. Aspirabriciole 
30. Aspirabriciole 
31. Piastra per capelli
32. Bilancia pesa alimenti
33. Bilancia pesa bagagli
34. CD David Bowie “Best Of”
35. Set lucchetti
36. Set multi attrezzi
37. Macinapepe
38. Powerbank
39. Powerbank
40. Affetta ananas
41. Affetta cipolle
42. Affetta cipolle
43. Affetta julienne
44. Calcolatrice
45. Schiaccianoci
46. Auricolari 
47. Auricolari 
48. Auricolari 
49. Rotella tagliapasta
50. Tagliamela in acciaio
51. Confezione Vini
52. Confezione Vini
53. Confezione Vini
54. Confezione Vini
55. Confezione Vini
56. Confezione Vini
57. Confezione Vini
58. Confezione Vini
59. Confezione Vini
60. Confezione Vini
61. Confezione Vini
62. Confezione Vini
63. Confezione Vini
64. Confezione Vini
65. Confezione Vini
66. Confezione Vini
67. Confezione Vini
68. Confezione Vini
69. Confezione Vini
70. Confezione Vini

Braille: scoprire la differenziazione inclusiva, di Giancarlo Abba


Giornale UICI del 27-03-2019

Matera 20 febbraio 2019

Uno dei concetti fondamentali che ci dice la pedagogia, e con essa la pedagogia che si occupa e preoccupa delle persone con disabilità, è quello della Educabilità, intesa come senso profondo dell’umanità che è in ciascuno di noi.

Sembra quasi ovvio insistere, qui, sul principio della educabilità di chi non vede anche se ritengo importante ribadire quei concetti dati per consolidati ma che in realtà, per i più, non lo sono. Basta seguire un po’ la stampa generalista e quella specializzata del settore e leggere quasi quotidianamente episodi di mala scuola, di cattiva inclusione per carenze amministrative e burocratiche connesse con la politica del personale docente ma, credetemi anche a volte, per mancanza sia di sensibilità educativa che di conoscenze. E il Braille è, tra quelle, una delle conoscenze specifiche più peculiari e importanti che la scuola, sia dell’infanzia che dei gradi successivi, deve possedere quando accoglie alunni disabili visivi.

In questi ultimi anni, in occasione della Giornata Nazionale del Braille sono stato invitato più volte ad esporre, insieme ad altri colleghi, riflessioni sul Braille (chi scrive ha insegnato nella scuola media per ciechi, poi integrata per ciechi e vedenti all’Istituto di Milano, praticando direttamente con i ragazzi il Braille) e sempre tutti abbiamo evidenziato l’alto valore culturale del Braille.

Un sistema che va sempre tenuto “in focus”, proprio in questo momento storico in cui la tecnologia è uno degli elementi costitutivi della società. Infatti, se da un lato il mondo digitale ha valicato diversi confini e sicuramente ha portato soluzioni per molti problemi dall’altro, specialmente nella sfera della relazione umana e nell’insegnamento di qualcosa a qualcuno, (soprattutto nella primaria o comunque nel primo ciclo) la tecnologia ancora non offre risposte perché forte è il bisogno del bambino di legami emotivi e di motivazioni affettive. In una scuola che purtroppo, spesso, naviga sull’onda di questa moda associata ad una tecnologia pervasiva anche in campo didattico (una dimensione didattica adatta, a mio parere, a saperi freddi) il Braille corre dei rischi, sopraffatto da affermazioni tipo “con il computer il Braille è ormai superato” e altre superficialità non appartenenti certo alla cultura tiflopedagogica.

Allora, pur se per brevi tratti, cerchiamo, qui, di potenziare il valore del Braille soprattutto partendo dal rispetto per il bambino non vedente oggi, il giovane e l’adulto di domani, pensati però come cittadini ai quali è dovuta la difesa del principio del diritto allo studio a partire dal saper leggere e scrivere. Con questa particolare sottolineatura: saper leggere e scrivere AUTONOMAMENTE, senza mediatori, in modo diretto, intimo, personale. Dove il gesto del fermarsi, del procedere, del tornare indietro nella lettura o nella scrittura, non richiede comandi da digitare su una apparecchiatura ma dipendono esclusivamente dalla mano ovvero dalla volontà di chi legge o scrive.

Altra considerazione che intendo proporre è questa: il Braille è stata ed è una soluzione geniale di un problema. Il Braille non è nato dal buon cuore di qualcuno, con tutto il rispetto per gli atti di buon cuore, è nato dallo sforzo intelligente, geniale appunto, di chi non vedendo, ha sentito innanzitutto l’indomabile esigenza di accedere là dove tutte le strade sembravano precluse: la scrittura e la lettura. In che modo? In modo DIFFERENTE. Quante cose nella storia dell’umanità sono cambiate proprio perché ad un certo punto qualcuno le ha guardate o considerate in modo differente o, semplicemente si è chiesto il perché?

Possiamo definire il Braille una DIFFERENZIAZIONE INCLUSIVA? Sì, e per diverse ragioni, a partire proprio dalla sua differenza.

DIFFERENTE perché insiste sulla modalità TATTILE e non su quella visiva; DIFFERENTE perché il codice tattile non ha nulla in comune con quello grafico visivo; INCLUSIVA perché il Braille, con la sua specificità insiste in un contesto comune, di tutti: saper leggere e scrivere nella propria lingua madre e/o nelle altre lingue. In buona sostanza è come andare in un negozio in aeroporto e pagare gli acquisti con monete diverse, differenti, specifiche. Le diverse monete vengono accettate. Lo scopo rimane comune.

Già da questo semplice esempio si evincono gli elementi che collocano il Braille in una dimensione “normale” che non deve spaventare gli insegnanti vedenti che operano con bambini ciechi.

Il Braille è inevitabile. Il Braille non è una soluzione didattica per far capire, in modo più efficace al bambino non vedente, un contenuto, un concetto ecc. Il Braille è ciò che serve al bambino non vedente per la costruzione del proprio bagaglio cognitivo, così come l’alfabeto grafico-visivo lo è per chi vede.

Nell’apprendere a leggere e scrivere (il Braille) il bambino compie operazioni cognitive che lo rendono consapevole della parola, dello spazio fra le parole, dell’ortografia, della dimensione ritmata tra righe e pagina, un insieme di atti motori, di motricità fine e di affinamento senso-percettivo che, nello stesso tempo, costruiscono i concetti, la corrispondenza con la realtà. Saper scrivere una pagina reale diventa un passaggio indispensabile per “sapere scrivere una pagina virtuale”. Significa avere cognizione di quale sia la dimensione, la quantità di ciò che si deve leggere, 5 o 10 pagine non sono la stessa cosa, significa saper costruire riferimenti spaziali concreti ai quali potranno essere associate, poi, misurazioni anche temporali.

Molte delle considerazioni scientifiche sull’apprendimento ci dicono che scrivere, saper scrivere, migliora la comunicazione verbale, la memoria, la coordinazione motoria, le capacità organizzative, la capacità attentiva, il pensiero astratto. La letto-scrittura alimenta l’attività cognitiva. Leggere il Braille, scrivere in Braille, fa parte di questa attività del pensiero, della mente per chi non vede.

Ciò fa riflettere inoltre su quanto sia importante l’AGIRE individuale, con le mani, sulla parola “scritta da me e che sento sotto le mie dita”, e non essere sempre AGITI, nella condizione di semplici recettori passivi. Anche l’utilizzazione futura di tutto il mondo web non può prescindere dalla condizione di autonomia che trova però le sue radici, ineludibili, nel possedere la competenza nella letto-scrittura Braille. L’era digitale, anche per chi non vede, ha sostituito la scrittura? Direi di no.

La cultura della scrittura, del libro, ha aperto la via a pratiche e funzionamenti cognitivi e psichici che non possono essere tralasciati. Quello della cultura del libro è un paradigma che oggi, certo, deve fare i conti con la cultura del digitale (e dello schermo per chi vede) ma noi siamo tra quelli che pensano sia importante, anzi fondamentale, salvare dapprima l’acquisizione della scrittura vissuta tra le dita, sentita, costruita in modo personale, autonomo e successivamente, esercitata in modo libero e volontario, con le diverse modalità acquisite, per navigare nell’oceano del digitale.

In EDUCARE AL COMPRENDERE Howard Gardner ci ha detto che non è possibile istruire se prima non si è provveduto alla costruzione dell’identità. Ebbene cosa è il Braille per chi non vede se non uno dei mattoni costitutivi della sua identità? Un codice che permette di conoscere la propria lingua madre e di saperla riprodurre, un codice che mette in comunicazione, che NON separa. Anche chi non vede è portatore di intelligenze e tra queste intelligenze multiple, (sempre ricordando Gardner), quella linguistica, logico-matematica, musicale, solo per fare qualche esempio, sarebbero possibili senza la conoscenza e l’uso (della letto-scrittura) del Braille?

È ancora necessario ribadire la qualità inclusiva del Braille? Un codice differente sì, come lo sono tanti altri codici di cui siamo a conoscenza a seconda dei nostri interessi o ambiti professionali, ma un codice che include! Man Ray (famoso fotografo e pittore dadaista) ha scritto che non si chiede mai ad un pittore quali pennelli usa o a uno scrittore che macchina usa per scrivere, quel che conta è ciò che crea, ciò che scrive, è l’idea non la macchina.

Se pensiamo al sistema Braille abbiamo l’evidenza della verità di questa affermazione: il codice tattile ci offre l’esempio che ciò che conta è ciò che si esprime non la modalità o lo strumento con i quali ci si esprime. E quello del Braille non è uno specialismo escludente bensì esclusivo nel senso di peculiare, prezioso. Richiede una competenza che tutti abbiamo, quella tattile, una competenza però, quando manca la vista, che diventa SPECIFICA e, nello stesso tempo, IRRINUNCIABILE e IMPRESCINDIBILE, da sviluppare in termini educativi e cognitivi rispettando le fasi di sviluppo e apprendimento in relazione alle caratteristiche, all’età e alla unicità della biografia del bambino non vedente.
Lo specialismo esasperato, in ambito educativo intendo, indirizza la persona disabile su versanti non scolastici, adiacenti alla scuola e alla persona (es. ambiti terapeutici) ma NON scolastici.

La specificità caratterizza e, se (ri)conosciuta, include.

Il Braille non è qualcosa che ripara il danno, è uno strumento per la cultura di chi non vede, è per tutti perché, se ci pensiamo bene, “butta giù parecchie barriere”. È una modalità differente di scrivere e leggere che non è in mano ai terapeuti di qualsiasi natura bensì agli educatori.

Incontrare sul proprio cammino scolastico insegnanti che conoscono e sanno insegnare il Braille significa incontrare figure educative che sanno “riconoscerti come bambino che non vede, nella tua peculiarità e contribuire, così, seriamente alla costruzione e consolidamento della tua identità”. Dove riconoscere, nel senso più bello dell’insegnare, significa “stare accanto”.

Da un’altra angolazione insegnare il Braille, sempre sul piano della costruzione dell’identità, significa imparare a rispettare, attendere i tempi del bambino non vedente, dello sviluppo del suo apprendimento, per permettergli di padroneggiare il codice che, nel futuro, gli consentirà di utilizzare con sicurezza tutti gli altri diversi mezzi e sistemi utili per accedere alla conoscenza.

L’inclusione sociale ha come premessa imprescindibile l’inclusione scolastica. Se non avviene nella scuola non avverrà nemmeno, a pieno titolo, nella società.

Il grande poeta argentino Borges in una delle sue illuminanti riflessioni ha scritto “… cos’è il libro? Il libro, la scrittura, è l’estensione della memoria…”.

A chi irresponsabilmente afferma un dubbio, o peggio, un No al Braille, per una acefala adesione al mondo digitale, dimenticando che prima di qualsiasi strumento o macchina che noi possiamo utilizzare per muoverci dobbiamo innanzitutto imparare a stare sulle nostre gambe e a camminare da soli, porgo questa domanda: “è possibile togliere la scrittura a chi può avvalersene, conoscerla, gioirne e praticarla per sé o per donare idee agli altri, una scrittura personale, non mediata, solo perché non la si conosce?”.


lunedì 25 marzo 2019

Torri e regine sono mondiali ai campionati per non vedenti

La Nuova Sardegna del 24.03.2019

CAGLIARI. Si svolgeranno in aprile a Quartu i campionati del mondo per giocatori non vedenti, sia nelle categorie maschili che in quelle femminili. La competizione si svilupperà nelle sale che verranno atrrezzate all'Hotel Califfo di Quartu Sant'Elena dal 5 al 15 aprile. Sono annunciati ai tavoli circa 70 partecipanti provenienti da 23 diverse nazioni; nove gli italiani in gara (8 uomini e una donna) più un numero almeno equivalente di accompagnatori. La manifestazione è organizzata dalla International Braille Chess Association, sotto l'egida della Federscacchi Mondiale (Fide). Sono in programma 9 partite (una al giorno, dal 6 al 14 aprile, nel pomeriggio dalle ore 15) senza eliminazione. Si gioca sulle apposite scacchiere e con gli appositi orologi per giocatori ciechi.



VOCI DALL'OLIMPO - Cinisello Balsamo (MI), Giovedì 28 Marzo alle ore 21.00

Giovedì 28 Marzo, ore 21.00 
Auditorium "Il Pertini"
P.zza Confalonieri 3 - Cinisello Balsamo.

Lo spettacolo racconta di alcune dee che lottano per riavere i propri diritti.

Lo spettacolo è organizzato da L-inc insieme al progetto Domnia.

Le protagoniste saranno alcune donne del progetto L-inc e del progetto Domnia.

Puoi trovare il volantino cliccando su:

L'ingresso è libero, ma sei ha voglia di aiutare il progetto L-inc puoi fare una piccola donazione.

INTERROMPERE IL SILENZIO - Cinisello Balsamo (MI), Giovedì 28 Marzo 2019, 09:30-13:30

Seminario formativo
Associazioni e servizi incontrano la discriminazione 
delle donne con disabilità
Giovedì 28 Marzo 2019, 09:30-13:30
Villa di Breme Forno, Via Martinelli 23,
Cinisello Balsamo (MI)

Essere donna con disabilità implica una discriminazione multipla: come donna e come persona con disabilità. A questo si aggiunge un rischio maggiore di poter subire violenze e di poter essere segregata, rispetto alla donna in generale ma anche agli uomini con disabilità.

Condizioni di cui è necessario parlare, per creare conoscenza e consapevolezza, ma anche per una riflessione su come attualmente questa duplice discriminazione viene gestita all’interno delle associazioni e dei servizi (anche quelli nati a sostegno della donna) e su cosa ancora si può fare per contrastarla.

Se ne parlerà in un tavolo di discussione animato da donne provenienti da esperienze diverse.

Interverranno:

Luisa Bosisio Fazzi,  LEDHA- Lega per i diritti delle persone con disabilità

Silvia Cutrera,  AVI- Agenzia per la Vita Indipendente di Roma

Lucia Bellini,  femminista indipendente inglese e attivista per i diritti delle persone con disabilità

Monica Pozzi, progetto L-inc

Caterina Indelicato, Associazione Domnia

Il seminario è gratuito e disponibile fino ad esaurimento posti. Sono stati richiesti i crediti CROAS per gli Assistenti sociali ed è previsto il servizio di sottotitolazione. 

È consigliabile l'iscrizione.


venerdì 22 marzo 2019

I rappresentanti dell’Associazione dei Ciechi del Burkina Faso in visita alla Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita”, di Pietro Piscitelli

Giornale UICI del 22-03-2019

Il 27 febbraio scorso si è tenuto un importante incontro tra lo scrivente, Presidente della Biblioteca Italiana per i Ciechi “Regina Margherita”, e due rappresentanti dell’Associazione per Ciechi e Ipovedenti del Burkina Faso, rispettivamente il Presidente Christophe Oule e il Segretario Generale Ilboudo Lassané.

L’incontro ha rappresentato un’ottima occasione per scambiarsi metodi, informazioni e vissuti da parte di due realtà che, sia pur geograficamente distanti, si rivolgono primariamente allo stesso target, ovvero ai minorati della vista residenti sui rispettivi territori nazionali.

Nel corso dell’incontro sono stati trattati i seguenti temi: A) l’inclusione scolastica dei disabili visivi, B) i servizi di consulenza tiflopedagogica erogati nei confronti degli alunni e degli studenti, C) le modalità di stampa e trascrizione dei testi sia scolastici che di lettura amena. A suggello di tale incontro sono state consegnate ai rappresentanti dell’Associazione Ciechi e Ipovedenti del Burkina Faso una copia della Costituzione Italiana stampata in braille e rilegata ed una targa riportante l’alfabeto inventato dal celebre intellettuale francese.

Molti sono stati gli spunti di riflessione emersi: innanzitutto la conoscenza reciproca, che ha portato a delle considerazioni su beni e servizi da offrire nei confronti dei disabili visivi. Lo scrivente ha illustrato quelle che sono le principali attività della Biblioteca, scendendo poi nel dettaglio anche attraverso un tour guidato presso i diversi uffici, all’interno dei quali vi è stata l’occasione di presentare non solo il lavoro che viene quotidianamente svolto dalla Biblioteca ma anche i macchinari e gli strumenti utilizzati. Numerosi sono stati gli apprezzamenti espressi dagli ospiti del Burkina Faso in relazione per esempio alle stampanti braille, alle procedure attuate per arrivare a delle rilegature ottimali dei testi, fino a tutti i passaggi che portano da un foglio bianco ad una pagina braille fruibile.

Nel corso della visita è emersa una profonda differenza tra la situazione italiana e quella del Burkina Faso per quanto riguarda l’alfabetizzazione e, di conseguenza, la scolarizzazione degli alunni e studenti del Paese africano. La stessa Associazione ha infatti affermato di trovare molte difficoltà nell’assicurare una reale integrazione dei minorati della vista nel sistema scolastico, a causa di investimenti quasi inesistenti da parte delle loro istituzioni, della mancanza di collaborazione con le scuole che raramente avviano attività specifiche di supporto per gli studenti videolesi e la conseguente scarsezza di strumenti anche piuttosto tradizionali come fogli, punteruoli e tavolette.
Inoltre, essi hanno evidenziato che il sistema scolastico del Burkina Faso indirizza i maschi e le femmine verso lavori manuali: ai primi viene insegnato primariamente al prendersi cura della terra e ad essere impiegati quindi nel settore agricolo, mentre le seconde vengono indirizzate verso la lavorazione del sapone e di un prodotto tipico come il burro di karité. Incerto è anche il numero di minorati della vista presenti nel Paese, stimato comunque in circa 36.000 persone, ma al di là del difficile reperimento di statistiche ufficiali ciò che colpisce è che molte persone nascondano in questa realtà la propria disabilità, quasi come se essa rappresentasse una vergogna.

Come Biblioteca Italiana, si ritiene di dover prendere spunto da quanto riportatoci dagli amici del Burkina Faso per rafforzare ancora di più l’impegno nel fornire servizi di qualità ma anche nel ragionare in un’ottica più estesa, pensando di poter davvero rappresentare un modello nei confronti di tante altre realtà che, per diversi motivi, devono ancora implementare una produzione di beni e servizi realmente efficace nei confronti dei minorati della vista.

Siamo certi che l’Associazione dei Ciechi e degli Ipovedenti del Burkina Faso abbia tratto indicazioni utili su quelli che possono essere progetti futuri, e di aver conosciuto una realtà alla quale rivolgersi se in futuro le risorse a loro disposizione aumenteranno. In questo senso la Biblioteca si è formalmente impegnata a fornire testi in lingua francese su richiesta dell’Associazione, e al fine di supportare questa dichiarazione di intenti ha reso omaggio al Presidente e al Segretario del libro “Le Petit Prince” (“Il Piccolo Principe”), stampato all’interno della struttura di Monza.